Cet équipement déjà ancien a pour but de relever les eaux usées (débit 190 m3/h) qui arrivent, par gravitation, de Langon, Saint-Pierre de Mons, Saint-Pardon, Mazères et Roaillan. Ayant atteint un point bas, elles doivent être relevées mécaniquement, par pompage, jusqu'à un nouveau point haut (à la hauteur de l'église Saint-Gervais) avant de rejoindre la station d'épuration située en limite de Langon et Toulenne.
Les travaux portent tout à la fois sur la réhabilitation des maçonneries, des équipements électriques et des équipements hydrauliques.
Jusqu'à présent visible depuis le quai, cet équipement sera dorénavant totalement enterré pour ne pas perturber la seconde phase de la requalification des quais qui s'engera le mois prochain une fois achevée à la mi-octobre la 1ère phase entre Parc des Vergers et Cours des Rochers. Autre avantage, très appréciable pour les riverains: la disparition des mauvaises odeurs d'égout.
